The world still spins round and round, orbiting that bright star. Happy Mid-Autumn Festival, 中秋節快樂!
The light from the moon bathes fields and terraces,
filters through groves and glades.
It washes onto cobblestones
and wanders country lanes.
Echoes of her shining compass:
bright crests, radiant irrigation.
Watch the transfer of quicksilver
carrying all the hopes in the world.